poet switch
2005年 03月 19日
too busy
to turn on my
poet switch
忙しくて
詩人のスイッチ
入らない
* * *
今月末、私とKevinは新しい第一歩を踏み出します。
2人の冒険のスタートは、
引越しとか、
買い物とか、
荷物の整理とか、
住所変更とか、
毎日の「やらなければならないこと」たちに追われていて
あんまりロマンチックじゃないけれど、
誰よりも人生を楽しめるパートナーとの冒険ですから、
きっと楽しいものになると信じています。
落ち着くまで、しばらくお休みします。
また、必ずここに戻ってきますので、
みなさんもまたここに来てくださったら幸せです。
素敵な春をお過ごしくださいね。
Kevin and I are taking the first
big step in our new lives together.
The start of our big adventure:
moving,
shopping for the new apartment.
packing,
change of address forms
Every day is another list of things we've got to
take care of. It's not exactlly romantic, but I get
to do it with the person who makes my life fun
so I'm certain it won't be dull.
Until things calm down a bit, I'm going to take some
time off from this blog. But I'm going to start posting
again as soon as possible. If you all come back and
read my new Haiku, that would add bundles to this
happiness.
Have a great spring!
Love ya,
Mamico
to turn on my
poet switch
忙しくて
詩人のスイッチ
入らない
* * *
今月末、私とKevinは新しい第一歩を踏み出します。
2人の冒険のスタートは、
引越しとか、
買い物とか、
荷物の整理とか、
住所変更とか、
毎日の「やらなければならないこと」たちに追われていて
あんまりロマンチックじゃないけれど、
誰よりも人生を楽しめるパートナーとの冒険ですから、
きっと楽しいものになると信じています。
落ち着くまで、しばらくお休みします。
また、必ずここに戻ってきますので、
みなさんもまたここに来てくださったら幸せです。
素敵な春をお過ごしくださいね。
Kevin and I are taking the first
big step in our new lives together.
The start of our big adventure:
moving,
shopping for the new apartment.
packing,
change of address forms
Every day is another list of things we've got to
take care of. It's not exactlly romantic, but I get
to do it with the person who makes my life fun
so I'm certain it won't be dull.
Until things calm down a bit, I'm going to take some
time off from this blog. But I'm going to start posting
again as soon as possible. If you all come back and
read my new Haiku, that would add bundles to this
happiness.
Have a great spring!
Love ya,
Mamico
by englishhaiku | 2005-03-19 12:55